Tuyết Hoa Bí Phiến

    Tuyết hoa và cây quạt bí mật" là kết quả của chuyến đi thực địa dài ngày đến Hồ Nam, Trung Quốc của nữ nhà văn gốc Hoa Lisa See. Những ngày tháng gian nan và vất vả tìm hiểu về nữ thư và cuộc đời của những người đàn bà viết nữ thư ở vùng đất này đã cho tác giả có được những trang viết “đẹp đến đau lòng”. Người ta cho rằng "nữ thư" - kiểu viết chữ bí mật của phụ nữ ở vùng sâu vùng xa phía Nam tỉnh Hồ Nam – đã xuất hiện từ một ngàn năm trước. Có vẻ như đó là ngôn ngữ viết duy nhất trên thế giới được phụ nữ sáng tạo ra để dùng riêng cho giới mình.